The Courtroom Was Never In The Text
The Story
The word translated as confess doesn't mean admit guilt to unlock forgiveness. The word translated as sins doesn't mean crimes requiring legal punishment. A short examination of what 1 John 1:9 actually says — and why the courtroom was never in the text.Become a supporter of this podcast: https://www.spreaker.com/podcast/ray-gage-unsupervised--6850470/support.
Ray Gage Unsupervised. Short episodes. Clear thoughts. No supervision.
If something here disrupted something — good. Sit with it.
New episodes drop every Friday (allegedly). Find the show wherever you listen.
I spent years inside a version of a Bible verse that turned my relationship with God into a courtroom. Every mistake was a new charge. Every quiet moment became a question. Did I confess that one? What about that thought? Did I do it good enough? That's not peace, That's not freedom. As it turns out, it also isn't what the verse really says. The verse is one John one nine. Most people who grew up in any version of the Christian tradition know this verse. If we confess our sins, he is faithful just to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
The court room reading of that verse goes something like this, you sinned. God is waiting. The door back in is confession. Say the right words, mean them, then, and only then are you forgiven. If you don't confess, it stays unresolved. That framework sounds biblical, it uses biblical words. The words don't mean what the framework needs them to mean. This episode is for three kinds of people. For those of you who left, who walked away because the courtroom God was a God that you couldn't live with.
You were right to question. You weren't wrong to leave a framework that was hurting you.
What you may not have been shown is that the framework was not in the original text. This is my group for those still inside. You're staying there but feeling like something is off. You read this verse, You've read it a hundred times and never quite felt free. Your instincts are right. Something is off, and it's not your faith.
And for anyone who's never even opened a Bible, who's been following this series from the philosophical end, the courtroom we've been examining has been showing up in this text for centuries. Tradition built it in the words never required it.
Same room, different door. The word translated as confess is made of two parts. The first part means same, the second means word or account of reality. Put them together and you get to say the same thing or to align your account with what is true. That's it. That's the word confess. It is not a word about shame. It's not a word about unlocking a door. It is a word about alignment, about seeing clearly and speaking honestly about what you see. This same word appears throughout the New Testament. In almost every other place it shows up.
It means to declare something true. I confess that Jesus is Lord. That's alignment. That's declaring what's real. Only in this one verse has the tradition read it as a guilt admission that triggers a transaction. The word translated as sins. It's an archery term. It means to miss the mark, to go off course, to drift from alignment. Think about a ship's navigator. The ship drifts off course. That's not a crime. Nobody is arresting the navigator. The solution is not a courtroom, it's a correction.
You realign, You get back on course. That's what this word describes. Not a crime, not a debt, not a charge requiring legal satisfaction, a deviation from alignment, and the correction is alignment, which is exactly what the word confess in this verse describes. The verse isn't describing a legal problem and its legal solution. It's describing a navigational problem and its navigational solution. You drifted from alignment, you realign. That is the whole movement.
No courtroom, no hook, no debt, just the return to seeing clearly he is faithful and just to forgive. Just that word sounds like a legal term. It sounds like the penalty was paid, so now justice is satisfied. But the word just here goes back to something older and more precise. It means acting in accordance with your own nature, being true to what you really are. So God is just to forgive. Doesn't mean God can now forgive because the legal bill was paid. It means God forgives because that is what God is.
Release and clarity are God's nature. It would be inconsistent or unjust for God to withhold what God's own nature is. God is not forgiving you because a condition was met. God is forgiving you because that is what God does. That is what God is.
And here's what the same letter says just one chapter later. He is the payment for our sins, and not just ours, but the sins of the whole world, the whole world. There's no confession requirement attached, there's no condition listed. You cannot have a world encompassing no conditions attached. Release and a per instance confession required transaction operating at the same time in the same letter from the same author. One of them has to be wrong, and the one that requires importing a courtroom that is not in the words that one has to go.
Here's what the verse is saying. Once the courtroom is removed, in the posture of honest alignment, when we see clearly and acknowledge where we have drifted, what we find is this release and clarity are already the nature of what is. They are not rewards for saying the right words. They are what reality is. And in the state of honest seeing, we become able to experience what was never actually absent. The word cleanse in the original is present, tense, right now, continuous, always happening, not when you confess, not after you earn it, now always.
The if in this verse is not a threat, it's a description. If you open your eyes, you'll see the light. Opening your eyes does not create the light, It makes the light accessible to you. The light was always there,
no hook ever existed. That's the true finding once you see it. The whole verse reads differently, not as a condition you must meet, but as a description of what is already true. There's not a door you have to unlock. There's not a debt you have to clear, just the honest acknowledgment of where you are and the discovery that you were never as far as you thought the courtroom was never in the text. Tradition built it in the words, never required it, which means the fracture was interpretive the repair was never necessary.
Sit with this next time Right implies a wrong truth just is
Podbean